El jardín de los secretos

De la columna Esta Boca Es Mía. Publicado en revista Tentación y Siglo de Torreón. Por Lydia Cacho.
Mi amiga Erika estaba triste. Por más que intentamos alegrarla, narramos cuántas veces hemos vuelto a caer en los brazos del amor, a pesar de haber jurado jamás regresar a ese curioso estado de perpetuo embelezo que es el enamoramiento. Pero nada, su mirada estaba ausente de esperanza. Nunca había visto sus ojos tan vacíos de alegría como esa noche, así que me di a la tarea de ofrecer a mi querida amiga una terapia de reconstrucción del anhelo.
Invité a mis queridas amigas a mi casa. Allí con una botella de buen tequila y unas botanitas, llevamos a cabo el ritual. Ellas esperaban una velada trillada de plática sobre el amor y las parejas.
Una vela de vainilla encendida, acompañada de una quema de incienso de sándalo, cedés de música deliciosa y un libro inolvidable fueron los acompañantes de la noche.
Alrededor de mi mesita de Guatemala, nos sentamos en cojines de colores, y pasamos por nuestras manos una botella de aceite de lavanda para masajes. Unas gotas en la palma y lentamente cada cual llevaba en sus propias manos y brazos el aceite, en el fondo en disco de fados portugueses. Con los ojos cerrados había que reconocer en la propia piel los recuerdos de las caricias amorosas del pasado y del presente. El ejercicio consistía en recordar con los sentidos cómo el amor nos ha dejado huellas en la piel a lo largo de los años. Nada se pierde, todo se transforma, dice una canción, y así vamos respirando profundamente y sin abrir los ojos recordando todas las caricias significativas de nuestra vida. Ya con los ojos abiertos y luego de un brindis con el agua de las diosas del agave, recordamos entre carcajadas y sonrisas de asombro nuestro primer beso, esa iniciación del cuerpo en las pasiones, esa añoranza de la presencia cercana del ser que nos atrae. El cosquilleo del vientre, el vuelo de la mariposa justo tras el obligo –que no es otra cosa que el centro de nuestro universo vital-. ¿Cuándo fue la última vez que sentiste el aleteo en presencia de alguien? Pregunté. Claudia insistió en que a nuestra edad –casi todas estamos entre los 35 y 45 años- eso ya no es fundamental. Y yo inquirí ¿por qué justo cuando ya tenemos la seguridad que nos faltaba en la adolescencia, cuando es nuestra la certeza de quién somos y qué queremos no tenemos edad para maravillarnos ante la pasión?
Yo creo que es la mejor edad, es maravilloso saber que ya no estás dispuesta a entrar en juegos de engaño, que eres capaz de construir una relación madura, apasionada, pletórica de risas, de pasión y de goce. Pasamos la vida intentando comprender esa increíble mezcla de atracción biológica y apasionamiento, sazonados con reflexiones intelectuales de romanticismo y con incomprensibles reacciones químicas que nos arroban como el fuego consume el pabilo de una vela. Entonces saqué una joya de libro: Los jardines secretos de Mogador. Todas las personas que quieran despertar sus sentidos deben leerlo. Su autor Alberto Ruy Sánchez, es un explorador de los arrebatos humanos, un gozador profesional.
Cambio de música: el bolero de Rabel.
Comencé leyendo el primer capítulo, entre sorbos de tequila miré a mis amigas acomodándose como si mi pequeño hogar se hubiese convertido en la habitación de un palacio marroquí. Terminé la primera historia y pasé el libro a Claudia, ella leyó, y luego cada una hasta llegar a Erika. De sus labios salió la historia final de los Jardines. Eran las cinco de la mañana y salimos al balcón a mirar el sol salir por la laguna de Cancún.
Miré a mis amigas y me sentí bendecida por el cariño. Le dedicamos el libro a Erika, quien prometió nunca más olvidarse que el amor es una consecución de milagros personales, es la historia de nuestro cuerpo y nuestro corazón; es la esperanza de nunca perderlo. Es hallar nuestro propio jardín de pasiones.

Fiscalía Especial no investiga a la Procuradora de Puebla

lydia-carcel-2.jpgLa investigación de Lydia Cacho en la etapa final

“Cuando el martes pasado, la Procuradora llegó alrededor de la una de la tarde, yo no estaba en mi oficina porque me encontraba atendiendo otras actividades. Recibí una llamada del personal a mi cargo informándome que la Procuradora se encontraba en las instalaciones. Les dije que la atendieran.

“Después se me informó que había llegado con dos notarios y diez personas, que también había cuestionado a mi personal con respecto a la averiguación que llevamos relacionada con los sucesos del pasado 16 de diciembre (cuando detuvieron a Lydia Cacho).“Pretendía, además, hacer declaraciones con relación a esta averiguación. Se le explicó, como ya se le había dicho en su primera visita, que ella no es indiciada, porque no estaba siendo investigada por la Fiscalía, cuestión que la Procuradora no quiso creer”. Continue reading “Fiscalía Especial no investiga a la Procuradora de Puebla”

Crónica del Careo

La mayoría de los periódicos nacionales hicieron una cobertura amplia de la sesión de careo este viernes 29 de septiembre. Aunque breve, la nota de El Financiero es por demás ilustrativa: 
 “La periodista Lydia Cacho, quien escribió un libro donde denuncia la existencia de una red internacional de pederastia en México, se careó hoy en un tribunal con el empresario Kamel Nacif, quien le acusa de difamación.
En la diligencia, realizada en el balneario mexicano de Cancún y a la que tuvo acceso la prensa, Nacif, un poderoso empresario ligado con encumbrados políticos mexicanos, acusó a Cacho de convertirlo, “con sus mentiras, en un monstruo”.
Cacho escribió el libro “Los demonios del Edén”, donde denunció una red de pederastia encabezada por el empresario mexicano de origen libanés Jean Succar Kuri (actualmente preso en Cancún, donde se le procesa) y en el que menciona a Kamel Nacif, conocido como el “rey de la mezclilla”.
Nacif apareció involucrado en unas grabaciones telefónicas que se filtraron en febrero pasado a la prensa, donde se le escucha a él y al gobernador de Puebla, Mario Marín, y a otros personajes de planear la detención de Cacho para violarla.
En su intervención en la diligencia, Cacho dijo que todas las aseveraciones que ella hace en su libro están probadas, por lo que negó que haya existido dolo de su parte.
Cacho dijo además que los otros dos testigos que se presentaron a la diligencia, Hanna Naked, empresario asociado a Kamel Nacif; y el contador de este último, Miguel Echeverría, no pudieron probar los daños económicos y morales que supuestamente sufrió Nacif desde la publicación del libro.
A su turno, Nacif dijo que ha sido Cacho quien no ha probado ninguna de sus acusaciones.
Minutos después, casi fuera de control, Nacif le gritó a Cacho: “Pruébelo señora; pruébelo en los tribunales, no en los medios, ya estoy cansado de sus asquerosidades”.
Además, el empresario reconoció ser amigo del presunto pederasta Kuri, pero dijo que si él es culpable, “que lo cuelguen”.

Kamel se carea con Lydia Cacho

La defensa de Lydia Cacho solicitó que el proceso que se le sigue por la denuncia del empresario Kamel Nacif se traslade al DF, donde la difamación está despenalizada, dice Reforma.
Hoy, Lydia Cacho y Nacif responden a controversias en el proceso por el presunto delito de difamación, en un juzgado de Cancún. La periodista ratificó algunos señalamientos que hizo contra Nacif por su presunta participación en una red de pederastia. Kamel dijo que los alegatos de la periodista, y no su libro Los demonios del Edén, son la causa de su queja, ya que eso “le ha hecho perder contratos”.

Cacho confronts Kamel Nacif in Court

Wire services
El Universal
The accused journalist and the Puebla businessman square off in a judicial hearing on the allegation she damaged his reputation.
CANCÚN – A muckraking journalist who wrote a book about the sexual-tourism trade of Cancún involving minors came face-to-face here in court with a textile magnate known as “The Denim King” who accused her of damaging his reputation for linking him to the sordid trade.
“This trial against me is a subterfuge that defends pedophile Jean Succar Kuri,” writer Lydia Cacho said in a court session here Wednesday.
Cacho, author of “Los demonios del Edén,” rejected evidence presented by the plaintiff, textile magnate Kamel Nacif.
During the session before Judge Gilberto de Jesús Herrera, Nacif said he wished to move forward with his libel suit against Cacho and presented what he said was proof to back his allegations, including statements from the purported victims of pedophilia.
Nacif denounced Cacho for including him in her book, which identified the textile magnate as a friend and protector of Lebanese- born businessman Jean Succar Kuri, who allegedly ran a pedophilia ring in Cancún.
Cacho questioned the partiality of the legal process against her and said it was a maneuver to defend the individual who ran the pedophilia network.
The journalist said she wanted to challenge the purported evidence presented by Nacif, but the judge did not allow her questions.
Cacho, who is free on bail, said at the end of the hearing that the judge´s actions were “very tendentious.”
This was the first face-to-face meeting between Cacho and Nacif since the journalist´s arrest last December.
The trial was moved to Cancún after recordings surfaced of phone conversations in which Nacif planned Cacho´s arrest with Puebla Gov. Mario Marín.
In February, the case against Cacho took on political overtones with the broadcast of parts of a taped telephone conversation that the press attributes to Marín and Nacif in which they speak about jailing Cacho and about a plan to have her raped in the prison in the city of Puebla.
A man thought to be Nacif is heard saying in more than one exchange that he had arranged for “the crazies and the tortilleras (Mexican slang for lesbians)” to sexually assault Cacho in the women´s prison in Puebla.
Cacho was arrested in Cancún in December by Puebla state police on a contempt citation for failing to appear in a libel and slander case filed against her by Nacif.
The venue for the criminal trial was subsequently changed from Puebla to Cancún. If convicted, Cacho could be sent to prison for up to four years.
The putative transcripts indicate the businessman engineered Cacho´s arrest by bribing court personnel not to send her the requisite summonses and that he maintained frequent contacts with the judge hearing the case.
Marín has said the tapes are false.
Cacho, who writes columns for two Mexico City weeklies and is the director of CIAM, an organization providing assistance to victims of rape and domestic violence, was arrested in December on libel and slander charges leveled by Nacif.
She won a partial victory in January when a court agreed to quash the indictment against her for slander, but let the libel charge stand.
Libel, which involves published writing that allegedly damages a person´s reputation, is generally the more serious charge. Slander is characterized by oral communication of false statements injurious to an individual´s good name.
In Mexico, as in some other Latin American nations, libel and slander are criminal offenses rather than civil ones, and Cacho had to post bail to remain free.
Succar Kuri was apprehended last year by U.S. authorities in Arizona acting on a Mexican warrant. He remains jailed pending possible extradition on charges of purveying child pornography.

Exige la OIT que Marín renuncie y que se encarcele a los protectores de Nacif Borge

Martín Hernández Alcántara
La Organización Independiente Totonaca (OIT) exigió la renuncia del gobernador Mario Marín Torres, el encarcelamiento de los protectores del apostador Kamel Nacif y que “cese el hostigamiento y cancelación de las órdenes de aprehensión contra los periodistas”, amén de las afrentas contra los pueblos indios de la entidad.
La OIT envió a esta casa editorial un comunicado en el cual denuncia que el 27 de febrero se apersonó en Huehuetla a Aurelio Alejo “delegado de (la Secretaría) de Gobernación para atender los diversos problemas de violación de derechos humanos del pueblo totonaca. Nuestra dirección fue convocada a las 12 de la tarde en las oficinas del presidente municipal Víctor Manuel Rojas Solano, reunión a la que asistimos en la cual sólo recibimos insultos y amenazas para que los miembros de la OIT dejen de organizarce y abandonen la defensa de sus comunidades. Ante la petición del delegado de Gobernación para que se le dé la oportunidad de hablar en la asamblea comunitaria de la Organización Independiente Totonaca, que a esa hora estaba integrada por tan sólo de 800 de sus miembros activos, ante tal petición nuestra dirección acepta este dialogo con respeto, cosa que nunca hemos recibido de ellos” (sic).
A la 1 de la tarde, continúa la narración, “el delegado de Gobernación se presenta ante el pleno de nuestra asamblea, que ante esto aprueba por unanimidad: la expulsión pacifica de esta persona, pues consideramos que este acto sólo representa un acto de provocación hacia el pueblo totonaca”.
Recuerda entonces que “la historia de los pueblos, es la historia de sus luchas, de sus aspiraciones y esperanzas de construir una sociedad menos injusta y con mejores oportunidades para todos. La historia de los gobiernos en nuestro país es la historia de los usurpadores, del lucro y de la violencia. La misma historia que los reconoce como lo que verdaderamente son: el régimen despótico, bonapartista, que se ostenta como legítimo aunque para eso use la mentira, que se erige como democrático aunque para eso use la dictadura, que se manifiesta justo aunque para eso use la violación sistemática, que se eleva como defensor de los pobres usando ropaje de reyezuelo, que se ostenta como verdadero, aunque para eso eche mano de la retórica perversa, que osa ser transparente y limpio, aunque por dentro esté en su estado final de putrefacción”.
“Gobierno no es sinónimo de democracia, partidos no es sinónimo de pluralidad, ley no es sinónimo de justicia, Kamel Nacif no es sinónimo derechos humanos, Mario Marín no es sinónimo de gobernabilidad, pero Kamel Nacif sí es sinónimo de Mario Marin; el poder tras el poder, la fuerza ostentosa del mercado y el dinero dictaminando y ejecutando todo el espacio y espíritu de las leyes, usándolas a su antojo, a su conveniencia. El gobierno servil qué como un autentico capataz, sin mediar un ápice de vergŸenza, quiere aplastar e intenta arrodillar la voluntad de todo un pueblo”.
“Los pueblos construyen y forjan su propia historia, lo hacen a contracorriente, a contramarea, contra él se levanta el gran muro de la indignidad y la desfachatez, contra él se levanta la muerte de sus mejores hijos, contra él se levanta todo un régimen que le persigue, que le hostiga, le intimida, le encarcela, le golpea, le desaparece; contra él todo el aparato del estado para que la verdad, nuestra verdad, la de los olvidados nunca se conozca, nadie la mencione, nadie la recuerde, nadie hable de ella, para que nadie haga nada por nadie. Contra él se levantan los barrotes carcelarios y los juicios oprobiosos de jueces que actúan por consigna”.
“Vaya filosofía para gobernar aquella que persigue y encarcela a aquélla persona por el solo hecho de manifestar lo que piensa, lo que siente, o por el hecho de escribirlo, a publicarlo a darlo a conocer”.
“Qué nos va a prometer ahora, con qué nos quiere embaucar, cuál es ahora su ofrecimiento, 800 pesos como lo hizo en noviembre del año pasado, a caso cree que la dignidad tiene precio, 800 pesos para comprar nuestro silencio, 800 pesos para comprar nuestra palabra, 800 pesos cree que son el valor de las razones del pueblo totonaca”.
“Se equivoca nuevamente señor, nuestra historia no tiene precio, nuestras razones no se cuantifican ni se sostienen por su valor monetario, nuestra palabra no entra en las redes del mercado de la pederastia, nuestros derechos y principios no se mendigan, el espíritu y ejemplo de nuestros muertos no están a la venta”.
“Por lo que la Organización Independiente Totonaca exige lo siguiente: renuncia inmediata del gobernador Mario Marín. Castigo a todos los responsables de dar protección al pederasta Kamel Nacif. Cese el hostigamiento y cancelación de las órdenes de aprehensión contra los periodistas y cese el hostigamiento en contra de los miembros de la OIT”.
El documento está firmado por Salvador Vega García, Mateo Vega García y Clara Manzano Rivera, respectivamente presidente, secretario y tesorera de la Organización Independiente Totonaca.
Piden garantías para periodistas
Por otra parte, se supo que el Frente Nacional de Lucha por el Socialismo exigió al gobernador Mario Marín garantías para los periodistas que trabajan en Puebla.
El periódico econsulta, en su edición oaxaqueña, publicó que el pasado fin de semana los integrantes del foro “se pronunciaron en contra de la creación de la Fiscalía para defender a los periodistas porque no servirá de nada, ya que el objetivo será mediatizar las denuncias y someterlas a la maraña burocrática y legaloide como pasó con la Fiscalía Especial pata los Delitos del pasado que sirvió para absolver a los agresores y se convirtió en una mascarada del gobierno de ultraderecha para proteger a personalidades del sistema”.
“En rueda de prensa, y después de dar lectura al segundo manifiesto para la formación del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo, que consta de 20 puntos, Juan Sosa Maldonado, del grupo Zapotecos de Loxicha, comentó que las organizaciones no gubernamentales que se reunieron en Oaxaca repudiaban de manera enérgica la campaña de represión en contra de la periodista Lydia Cacho que Mario Marín, gobernador de Puebla, planeó con alevosía y ventaja junto con personajes de negro historial. Asimismo, exigieron la cancelación de los procesos judiciales contra los periodistas Fermín Alejandro García y Martín Hernández Alcántara, ambos de La Jornada de Oriente, y Julio Martínez, del diario Síntesis de Puebla”.

DEMONS OF MEXICO

DOCUMENTED TRUTH
Lydia Cacho had documented the sexual slavery of dozens of children in Cancún. Through intensive interview-ing, in many cases with adults who recounted their experiences as children, she uncovered Succar’s operation: children, mostly in their early teens but some as young as 5 years old, coerced into having sex – while being videotaped – for the amusement of (presumably) adult men in a worldwide market.
…In Mexico City, according to Teresa Ulloa, who heads a group called the Regional Coalition against the Traffic of Women and Girls in Latin America and the Caribbean (CATW), some 200,000 people suffer from some form of sexual exploitation. “One percent,” she told reporter Gabriel Zaragoza of La Jornada, “do so willingly, the rest through brute force, trickery, coercion, abuse of authority or a condition of vulnerability.” An estimated 25 percent of the victims, she added, are men or boys.
Yes, Mexico’s (hopefully) fading system of author-itarian cronyism is scandalous. But the organized, entre-preneurial abuse of children is a great deal more so.
– El Universal and Miami Herald
Feb. 27, 2006

Marin " Gober Precioso" en la Suprema Corte

Bajo Reserva
Periodistas de EL UNIVERSAL
El Universal
Martes 27 de junio de 2006
Durante casi dos meses, el góber precioso de Puebla, Mario Marín , deambuló por los pasillos de la Suprema Corte de Justicia para hacer citas y antesalas en las oficinas de los ministros, para exponer su verdad: el gobierno poblano nada tiene que ver con el encarcelamiento de la periodista Lydia Cacho .
El trato que recibió el gobernador-amigo del Rey de la Mezclilla, Kamel Nacif, más bien fue un tanto frío. De ninguna oficina se le vio salir con la sonrisa que acostumbra. Por el contrario, cuentan en la Corte que abandonó los despachos de los ministros Genaro Góngora y Olga Cordero con tremenda cara larga.

THE NEW YORK TIMES ON CACHO´S ARREST

Defamation case raises issues of fairness
JAMES C. McKINLEY Jr.
The New York Times
MEXICO CITY — A roiling scandal here over the attempts of a state governor to jail a reporter has raised questions about whether the rich and powerful are using their influence with politicians to silence critics.
It began in December when a Cancún journalist who had written a book about child pornography and pedophile rings in the resort town was arrested with no warning and driven across the country to the state of Puebla. The writer, Lydia Cacho, was then charged under state law with defaming a textile businessman, Kamel Nacif, in her book, “The Demons of Eden.” In her book, Cacho wrote that Nacif was a friend of Jean Succar Kuri, a man accused of pederasty in Cancún, and was paying for his legal defense.
Defamation and slander are criminal charges in Mexico, and Cacho was held briefly in jail before being released while state prosecutors began their investigation into the charges. In Mexico, with no grand jury system, an arrest can be made before the charges are substantiated.
Last week, however, someone gave an audiotape to a Mexican radio station and a national newspaper, La Jornada, that renewed the debate over Cacho’s arrest. The recording carries an ugly conversation celebrating Cacho’s arrest between two male voices that the journalists from the newspaper and the radio station said had been identified as the Puebla State governor, Mario Marín, and Nacif.
On the tape, the voice that is said to be the governor’s tells the other man that he has dealt a blow to someone presumed to be Cacho, using an expletive to refer to her. “I told her here in Puebla the law is respected, and there is no impunity,” the voice continues.
Click for complete The New York Times article

Archbishop of Puebla:focus on the fact of child sexual exploitation

A recent editorial by Fred Rozen in the Miami Herald Mexico Edition / El Universal, echoing statements by the Archbishop of Puebla state, make an important point by describing the need for the press and public to maintain focus on the fact that child sexual exploitation in Mexico is the main human rights crisis that must be resolved in that society. Mario Marin, they say, is of lesser importance than addressing child sexual exploitation directly.
We agree.
To accomplish that goal, however, it is critical that we shine a very bright spotlight on public officials such as Puebla Governor Mario Marin.
The world makes a false assumption that governments effectively work to stop child sex trafficking. The only way to counteract that misconception is to show how deep of a problem corruption really is in the context of official protection of child sex traffickers.
Keep the focus on Governor Marin!
In the end, we will see that the work of ending child sex trafficking will become a much easier task to accomplish once the role of official corruption is fully exposed.
– Chuck Goolsby
Feb. 27-March 1, 2006